top of page
titulo.png

We are in the chaotic house of an eccentric character – Mrs. Bartolotti. In the midst of his chaos, among rugs that he makes by hand to support himself, boxes still with leftover junk food from his meals and pieces of clothing of the most varied shapes, colors and shapes, the days pass the same, one after the other. others.

 

But one day a strange order arrives: a large can of sardines containing an “instant boy” inside.

 

This boy, already seven years old, has an impeccable upbringing, suffers from excessive naivety and immediately establishes a relationship with that unexpected maternal figure.

 

On your side, what can you do? It seems obvious to us - Do everything to make Konrad happy, of course!

 

But... what about the others?

 

Is the world also as instantaneous as Konrad?

 

Is the outside society as generous as Mrs. Bartolotti?

TEXT AND DRAMATURGY BY MIGUEL MAIA BASED ON CHRISTINE NÖSTLINGER'S YOUTH NOVEL "KONRAD, OR THE BOY WHO CAME OUT OF A CAN OF SARDINES".

CIRCULATION 2025

CINE-THEATER Marques Duque, MÉRTOLA

September 25 | 2:00 pm - Schools session

September 26 | 9:30 pm - general public

Point C, PENAFIEL

October 5th and 6th | 11am

Portimão Municipal Theatre-TEMPO, PORTIMÃO

October 9 (time to be confirmed)

Raiano Cultural Center, IDANHA-A-NOVA

December 14 | 4:30 p.m.

AVAILABLE FOR CIRCULATION


INFORMATION REQUESTS THROUGH:
producao@cepatorta.org   |     924 744 048

PREMIERED IN:

CASA DO CORETO, LISBOA

FAMILY SESSIONS

SCHOOL SESSIONS

4 OCTOBER 2024 - 10:30 AM | 2:30 PM

5 OCTOBER 2024 - 4:30 p.m.

6 OCTOBER 2024 - 11:00 | 16:30

CHILDREN AND YOUNG PEOPLE

AGE RANGE: M/6

pintas-e-manchas.png
menino-na-lata.gif

CREDITS

ADAPTATION, PLAYWRITING, AND STAGING MIGUEL MAIA

BASED ON CHRISTINE NÖSTLINGER'S YOUTH NOVEL "Konrad oder Dai Kind asi der Koniervenbüchie".

INTERPRETATION BY ANDRÉ LOPES, LUCIANA RIBEIRO

SUPPORT FOR CREATION CAROLINA PARREIRA

SET DESIGN AND COSTUMES INÊS ACHANDO

LIGHT DESIGN ALEXANDRE COSTA

SET CONSTRUCTION BY DAVID LEITÃO

EXECUTION OF COSTUMES DULCE CORREIA, MARIANA CORREIA

GRAPHIC DESIGN AND PHOTOGRAPHY SONIA GODINHO

VIDEO RECORDING MÁRIO JERÓNIMO NEGRÃO

 

PRODUCTION LARA R.SANTOS

COMMUNICATION SONIA GODINHO

 

Acknowledgements: Felix, Manuel Abrantes

 

FINANCED STRUCTURE

Digital_4C_H_CJD_RGB_FC_mail.png
Logotipo CML_fonteDIN_vert_1 cor.jpg

SUPPORT

LOGO_COR_sem fundo.png
bottom of page