top of page
Capa horizontal - INES_LETRAS ROSA.jpg

A poignant piece by award-winning author Marsha Norman that makes us look into the heart of the mother-daughter relationship, teetering on the brink of the worst abyss.

Repeatedly performed around the world and winner of a Pulitzer Prize, Goodnight Mom is a raw, emotional, and sensitive treatise on contemporary family relationships and the agency we have in controlling our lives.

Promocionais_BoaNoiteMae©SoniaGodinho_2828.jpg
“you should write about something
that terrifies you


Director Jon Jory for Marsha Norman

A daughter tells her mother that she will commit suicide that night. Everything is prepared.

Throughout a hopeless conversation, mediated by

Over marshmallows and caramels, mother and daughter revisit the past and confront the impossibility of changing the present.

A brutally insightful text about loneliness, the breakdown of communication, and the erosion of the most intimate bonds.

Promocionais_BoaNoiteMae©SoniaGodinho_2712.jpg

The decision to die emerges as a decision for life.

And it is this unnatural clarity of vision, this irreversible decision, that frightens us – we live in a society that defends human life as an unquestionable value, even if it means turning a deaf ear to many silences that scream out.

Marsha Norman, a longtime activist for gender equality in artistic production, also brings us here the struggle of a woman within a patriarchal system of invisibility, in which the mother is paradoxically the zenith. In this dance of life or death, the daughter, whose identity has been confiscated by years of invisibility, seeks a final choice that will restore her agency as a woman.

This will be their war, the women's war, as Norman would say:
Adapt, solve, survive, continue, unlike men, who disappear, flee, die or steal after leaving those around them with their lives forever scarred.

PRESENTATIONS 2026

DEBUT

Malaposta Cultural Center

Lisbon

September 25-27, 2026

Friday and Saturday - 9:00 PM

Sunday - 5:00 PM

TIME - Portimão Municipal Theatre

October 17th and 18th

TARGET AUDIENCE: show for adults

Age rating: 18+

CREDITS

Text | Marsha Norman

Translation | Angela Pinto

Staging | Miguel Maia

Stage assistant | Teresa Vaz

Interpretation | Inês Rosado and Lucinda Loureiro

Set Design and Props | Nuno Tomaz

Costumes | Patricia Raposo

Lighting Design | Alexandre Costa

Teaser and Audiovisual Recording | Mário Melo Costa

Photography | Sónia Godinho

Executive Production | Lara R. Santos

Press Office | Showbuzz

Media Partner | Antena 2

 

PRODUCTION COMPANY CEPA TORTA

SUPPORTS MARVÃOGEST

 

Companhia Cepa Torta is an organization supported by the Portuguese Republic - Culture, Youth and Sport / Directorate-General for the Arts and the Lisbon City Council.

This production of “'Night, Mother'” is presented by arrangement with Concord Theatricals Ltd., on behalf of Samuel French Ltd. www.concordtheatricals.co.uk

Available for circulation from October 2026

Information requests can be sent to producao@cepatorta.org

924 744 048

bottom of page