All that fall

Esta noite grita-se '20

Text

Samuel Beckett

Translation

Carlos Machado Acabado

Direction

Miguel Maia
and Filipe Abreu

Interpretation

Catarina Wallenstein

Daniel Martinho

Filipe Abreu

Igor Sampaio

Pedro Carraca

(and other interpreters to be appointed)

Samuel Beckett

Esta noite grita-se
- All that fall
November 13,
at the Malaposta Theater,
at 9:30 pm
.............................................
November 14,
at Fábrica Braço de Prata,
at 9:30 pm
.............................................
November 15th,
at IFICT,
at 4 pm
 
Duration 1h20m
 
Classification M / 12

Direction

Miguel Maia
and Filipe Abreu

Direction

Miguel Maia
and Filipe Abreu

Beckett wrote this radio play in 1956, which was first broadcast on the BBC's “Third Program” in early 1957. The myriad references to sounds and scene indications quickly transport us to a strange universe of panting characters, bent by destiny, some misshapen and almost grotesque. The story takes place in what could have been any rural location, on a path between the protagonist's house, the fat old Mrs. Rooney, and the station, to which she goes to meet her blind and sick husband, who comes home for the weekend after a week of work. A carter offering manure, a retired broker, a horse racing official or a station manager, cross paths with Rooney and in every meeting the dialogues are twofold: they fluctuate arrhythmically between trivial matters, taciturnity and thirsty self-pity of affection. Mrs. Rooney's body, in decay, objectified, drags us along with her, in this sound and melancholy text, of infinite interpretive possibilities. In the midst of all this, one thing is certain: It's a great day for the races.

Joana Bértholo Esta noite grita-s

Corpo / Arena

Anthoy Nielson Esta noite grita-se

Mentirosos Simpáticos

Marsha Norman Esta noite grita-se

Boa Noite, Mãe

Eugène Ionesco Esta noite grita-se

A Lição

WE ANWSER

WHAT DO YOU WANT TO KNOW?

FOLLOW US

© 2021 COMPANHIA CEPA TORTA | Design by CPP & MMM | PRIVACY POLICY

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon
  • Black Youtube Icon